CURSO INTRODUCCIÓN AL MERCADO DE LA TRADUCCIÓN En esta entrada os incluimos el documento de examen final para el Curso de Introducción al Mercado de la Traducción (5 lecciones = 50 horas de estudio). El examen se puede enviar a la dirección: examen1 ARROB. leonhunter.com hasta el día 20 de abril a las 23.59 […]
Leer más
Esta es la última entrega del curso de introducción al mercado de la traducción. En esta entrada se incluyen las respuestas al cuestionario de autoevaluación. Vamos con algo de retraso en la publicación del curso y, sobre todo, la fase de evaluación (el examen final que debería salir antes del fin del mes de marzo) […]
Leer más
Una semana más volvemos a la carga con la Lección 5 de nuestro curso de introducción al mercado de la traducción 2015 (y ya es la última lección). Muchos nos preguntarán que qué pueden hacer para ponerse al día con los contenidos de las lecciones anteriores y es muy sencillo: En cada lección aparece arriba […]
Leer más
Una semana más volvemos con el curso de introducción al mercado de la traducción. Es ya la lección 4 y la semana que viene tendremos ya la lección V (última del curso). Todas las lecciones las podéis encontrar en este blog en la etiqueta (tag) “curso de introducción al mercado de la traducción“. Esta semana […]
Leer más
Una semana más tenemos contenidos de nuestro curso online y gratuito para ofreceros. El curso de introducción al mercado de la traducción 2015 avanza adecuadamente. Po ello, estamos preparando el contenido de las dos últimas lecciones así como la forma de evaluación de los contenidos. En futuras semanas ofreceremos tanto acceso a un diploma de ejemplo […]
Leer más
En el curso de introducción al mercado de la traducción lección II nos centramos en la subcontratación de traducciones y toda la documentación que hay que tener en cuenta a la hora de contratar a traductores de forma externa. Esta es la segunda lección del curso (la semana pasada ya se publicó la primera) de […]
Leer más
Con este post lanzamos los materiales de nuestro nuevo curso de introducción mercado de la traducción, en versión PPT y PDF. Se trata de un curso abierto y gratuito para todo el que desee tener unas nociones de cómo funciona el mercado de la traducción y, sobre todo, para personas que quieran iniciarse en la […]
Leer más
A la vez que la serie de traductores freelance por el mundo, que empezaremos en breve, queremos inaugurar una nueva dedicada a estudiantes de traducción de otros países. Aunque pueda resultar similar a la de la nueva generación de traductores, porque también incluía estudiantes, (a punto de terminar eso sí) eran entrevistas más centradas en […]
Leer más
¿Debo hacer un master en traducción? Es una pregunta que miles de jóvenes se hacen cada año: ¿Debo hacer un master? Es una pregunta que nos hacen a menudo en foros de traductores: ¿Debo hacer un master? ¿Sirve para trabajar de traductora? ¿Me van a contratar porque tenga un master de traducción? Y es un […]
Leer más
He ido publicando poco a poco entradas del curso y puede que alguno/a se haya mareado con tanta entrada. Por ello, y a modo de resumen, os ofrezco una lista de los artículos del curso con la descripción (o temas clave) de cada artículo y algunas entradas adicionales del blog relacionadas también con el curso que os […]
Leer más