Las lenguas —y, más concretamente, las palabras— no se prestan a boicots. Afortunadamente, todavía nadie ha dicho: «boicot a las palabras catalanas: no utilicéis tales o cuales sustantivos, y mucho menos este adjetivo, que es independentista». No hemos llegado a este punto, precisamente porque las lenguas, a pesar de no ser ajenas a la sociedad, […]
Leer más
La lengua española —o castellana, según la zona y las preferencias de cada uno— es muy diversa, tanto geográficamente como en aquellos aspectos que conciernen al léxico. Así pues, un mismo significante puede tener diferentes significados —lo que se conoce como polisemia— en función del área geográfica en que se utilice. En las siguientes líneas […]
Leer más
He soportado pobreza, enemistades, injurias no pocas ni leves (tal como muchos saben), […] con ánimo fuerte e íntegro, y alentado únicamente por el amor a las letras. Y esto lo he hecho no para alcanzar algún placer, no para obtener lucro, cosa que habría conseguido si hubiera cambiado las letras por los negocios. […] […]
Leer más
En nuestro lenguaje diario empleamos ciertas expresiones que demuestran que no siempre reflexionamos sobre lo que decimos. O, al menos, que no ponemos atención en ciertas cuestiones de la lengua en según qué registros. En un lenguaje espontáneo y coloquial, es frecuente caer en solecismos, silepsis o redundancias, por poner algunos ejemplos. Sobre estas últimas […]
Leer más
En tiempos como los actuales, en los que las lenguas se estudian en función del número de potenciales interlocutores con los que hablar, se puede afirmar que la lengua española goza de buena salud. Hago alusión al número de hablantes, y no a otro criterio, porque es uno de los más importantes a la hora […]
Leer más
«Denunciada por conducir una ambulancia drogada con cocaína, sin seguro y la ITV caducada». Así rezaba el titular de una noticia publicada en la página web del periódico 20 minutos. Este puede ser un ejemplo ilustrativo de ambigüedad sintagmático-semántica. Como se verá más adelante, hay diferentes tipos de ambigüedad, aunque la idea es la misma: […]
Leer más
Lo interesante de las etimologías es que pueden aportarnos una información valiosísima para comparar con otros términos y raíces de otras lenguas. El indoeuropeo es, por consiguiente, la (proto)lengua de la que partimos, y que nos ofrece las claves para desmenuzar cualquier vocablo. Por ejemplo, como se verá más adelante, para comprobar que la palabra […]
Leer más
La vaguedad es una propiedad que no solo nos afecta a las personas. La teoría semántica se ha encargado de demostrarnos que, en efecto, hay términos vagos, imprecisos, que aportan poca información cuando los usamos. Es decir, el uso de ciertas palabras «vagas» supone un esfuerzo añadido en el procesamiento de la información que debe […]
Leer más
Hemos encontrado en los medios un debate curioso, que además en España conocemos bien. En los últimos años se ha abierto una controversia acerca de si la lengua española es inclusiva o no. Todos recordamos el “compañeros y compañeras” de los dirigentes políticos. O el “todos y todas” de cualquier conferenciante o “Youtuber” al uso. Para […]
Leer más
La lengua española (llamémosla así, de momento) ha sido expuesta a multitud de debates. Debido a su extensión, y a la diversidad racial y étnica de sus hablantes, presenta muchas variantes. Por el momento, las diferencias no motivan dificultades de comprensión entre nosotros, pero por el contrario sí supone un auténtico galimatías para el hablante […]
Leer más