La definición de la palabra contexto que aparece en el Diccionario de la lengua española alude al ‘entorno lingüístico del que depende el sentido de una palabra, frase o fragmento determinados’. Ese entorno resulta fundamental para entender los diferentes significados que puede tener una palabra; de igual modo, es imposible traducir sin tener en cuenta […]
Leer más
El análisis sintáctico es la asignatura pendiente de muchos alumnos y, por qué no decirlo, de muchos profesores. Despertar el interés por la sintaxis no redunda en explicar por qué un sintagma es un complemento directo o indirecto, o por qué un predicado es nominal o verbal. Así entendido, el análisis sintáctico no es más […]
Leer más
Ahora que estamos en pleno Mundial es frecuente leer y escuchar toda clase de palabras relacionadas con el fútbol. En nuestra lengua, el vocabulario del deporte rey es muy variado, sobre todo si tenemos en cuenta que no siempre se usan los mismos términos en España que en Argentina, Colombia o México, por citar algunos […]
Leer más
A menudo utilizamos determinadas palabras con las que evitamos, de forma deliberada, emplear otras que pueden considerarse malsonantes, hirientes o, simplemente, inadecuadas. Es lo que ocurre en determinados contextos o situaciones en los que resulta pertinente guardar cierto decoro con las palabras. Cualquier hablante competente de una lengua sabe que hay ciertos términos cuyo uso […]
Leer más
Pocas lenguas tienen el privilegio —o el problema— de que sus propios hablantes la nombren de dos maneras diferentes. El caso de la lengua de Cervantes es muy particular puesto que, por lo general, el hecho de llamarla de una u otra manera depende de cuestiones geográficas, sociológicas, políticas o jurídicas. No obstante, es preciso […]
Leer más
Los errores de concordancia son muy frecuentes en nuestra lengua. Tanto en el plano oral como en el escrito se suelen cometer fallos, por ejemplo, en la concordancia de los sujetos con los verbos o de los sustantivos con los adjetivos que los acompañan. En mucho casos, estos errores están propiciados por la concordancia ad […]
Leer más
Las letras se van adaptando, poco a poco, al mundo digital. Cada vez es mayor el número de diccionarios, correctores, traductores o bibliotecas digitales con presencia en las aplicaciones móviles. Esto demuestra que, en efecto, hay una gran demanda de estos contenidos, que cada vez han de estar más y mejor adaptados a los móviles […]
Leer más
Enfrentarse a una hoja en blanco no siempre es una tarea fácil. En muchas ocasiones, por falta de inspiración o de ganas, resulta tedioso encadenar palabras, oraciones y párrafos. Por este motivo, es necesario recurrir a pequeños «trucos» que nos pueden servir de ayuda a la hora de redactar. Como resulta evidente, para ello se […]
Leer más
En la actualidad contamos con innumerables recursos en Internet que nos facilitan la vida sobremanera. Sobre todo aquellos relacionados con la lexicografía, puesto que cada vez hay más herramientas a nuestra disposición. Tenemos la suerte de encontrar a golpe de tecla cualquier palabra. Atrás quedaron los diccionarios de mil páginas donde buscar una palabra requería […]
Leer más
Las lenguas —y, más concretamente, las palabras— no se prestan a boicots. Afortunadamente, todavía nadie ha dicho: «boicot a las palabras catalanas: no utilicéis tales o cuales sustantivos, y mucho menos este adjetivo, que es independentista». No hemos llegado a este punto, precisamente porque las lenguas, a pesar de no ser ajenas a la sociedad, […]
Leer más