Palabras difíciles en traducción jurídica (I): registrar