Leon Hunter

100 traductores tuiteros que deberías seguir (edición 2018)

leonhunter
Twitter en teléfono móvil

Twitter en teléfono móvil

Han pasado ya más de dos años desde que publicamos una entrada donde recomendábamos a 100 traductores tuiteros que seguir y, por ello, hemos redactado esta nueva entrada. De un tiempo a esta parte muchos de estos traductores tuiteros han abandonado la red social o han reducido su actividad considerablemente, aparte de aparecer otros tantos que están pegando fuerte, por lo que hemos decidido actualizarla.

Nos hemos regido por varios aspectos a la hora de elegir. De primeras tienen que ser cuentas de traductores tuiteros profesionales, obviando agencias y similares. También que buena parte de su contenido esté en español y que por supuesto difundan sobre traducción y lenguaje en su mayoría. También hemos tenido en cuenta que la actividad de estos traductores tuiteros no solo se base en retuitear a otros y que mantengan cierta constancia. En ningún caso se tiene en cuenta su influencia o número de seguidores (ya veréis que hay unos que ni llegan a 100 y otros con miles), sino la calidad y hasta cierto punto la cantidad de contenido. El orden, por cierto, es aleatorio.

Por supuesto no están todos los que son, pero si son todos los que están, y si queréis recomendar alguno vía comentarios, bienvenido sea.

  1. Rafael López Sánchez @raflosa
  2. Lourdes Yagüe Lobo @LYLtraductora
  3. Merche García Lledó @traducirco
  4. Devadip Translator ‏@TraductorJur
  5. Mariana Perussia ‏@marianaperussia
  6. Hermina Páez Prado @Traducinando
  7. Javier Pérez Alarcón @javipalarcon
  8. Juanjo Arevalillo @JJ_Arevalillo
  9. Scheherezade Surià @Scheherezade_SL
  10. Montserrat Varela @MontserratVaNo
  11. Olga Jęczmyk Nowak @OlgaJeNo
  12. David Polo @PoloTraductor
  13. MªÁngeles Salazar @masrtranslation
  14. Sonia Rodríguez Mella @traducportugués
  15. Traduc.CorinaCescato @Corinacescato
  16. Manuela Benedetto @manuelabenedett
  17. María Nieves Fluet @MNievesFluet
  18. Alicia González @AliGoLopez
  19. David Miralles Pérez @dmiralles_cl
  20. Irene Corchado @ICRtranslations
  21. MaraBrans @MaraBrans
  22. Rodolfo Maslias ‏@RodolfoMaslias
  23. Ana Translates ‏@Ana_Translates
  24. Antonio Sirera @astranslates
  25. Raúl Giscán @raul_giscan
  26. Ismael Pardo @futurotraductor
  27. TRADEURO @tradeuro
  28. Sonia Candela @SCTraduccion
  29. Sara de Albornoz @SaradeAlbornoz
  30. Rocío del Amo @LinguaLingua
  31. Cristina Río López @crismigo
  32. Sandra Nogués @Sandra_Nogues
  33. Teresa Aguilar @Teresa_trad
  34. Nora Torres @translartisan
  35. Sonia López Grande @sonialogr
  36. Ana Tamayo @tamayoana_
  37. María Padilla @aiax2
  38. Marie-Claire @CSchwarz2
  39. Florencia Romero @fctrad
  40. Katia De Juan @katiadejuan
  41. Elena Fernández @ElenaTragora
  42. Viviana Tipiani @viantiya
  43. José Salmerón Traductor
  44. Carla Pavía
  45. Mireia Bel @aierim_gb
  46. Juan Yborra @jjyborra
  47. Traducción Jurídica @traduccionjurid
  48. Ana M. Bennasar @AnaMBennasar
  49. Beatriz G. Alcalde @bgatraducciones
  50. BCL @_BCL_
  51. Núria de Andrés @nundrea
  52. Pablo Mugüerza @tradumedic
  53. Iris C. Permuy @TraducArte
  54. Judit de Diego @JuditdeDiego
  55. Laeticia Abihssira @labihssira
  56. Fernando Castillo @fertradav
  57. Cris García-Tornel @ComaConComilla
  58. Isa @IsaBustos_
  59. Cristina Sala @CristinaSalaP
  60. Raquel Madrid Lopez @inter_xl8s
  61. Miguel Marqués @MiguelMarques78
  62. Jairo Lara @mots_meles
  63. Erik Jansen @TranslatorErik
  64. Cristina Huertas @CristinaHuertas
  65. Boguslawa Gornicka @BGornicka 
  66. Mariana Perussia @marianaperussia
  67. CristinaGMoratinos @CGMorat
  68. Alessandra Vita @AVInterpreter
  69. Carla Botella @cbtrad
  70. Chelo Vargas @chelovargas
  71. CMC TRANSLATIONS @CMCTranslations
  72. Lucía Rodríguez
  73. Gaby @GabyTranslation
  74. Javier Mallo @javmallo
  75. Sara Arilla @SAtraducciones
  76. Luisa Calatayud @luisacalatayud
  77. Juanma Regalado @juanmaregalado
  78. Verbum Translators @VerbumTrans
  79. TANIT Solutions @TanitSolutions
  80. Sofía Sánchez @sapientiatrad
  81. Marta Márquez @Marta0503
  82. Veronica Sardon @wordassets
  83. Daniela Melo @TranslationCont
  84. VA Traducción @VAtradu
  85. Havett @Ha_Vett
  86. Tamara Caballero @TradTamara
  87. Marcos Randulfe @Randulfe_inter
  88. Virginia Rech @Virginia_Rech
  89. Hristo Velikov @HristoVelikov
  90. Federica Costa @LaFedeCosta
  91. Ildefonso Muñoz @IldefonsoMA
  92. Angeles Carreres @AngelesCarreres
  93. Santiago González @Munjoie
  94. Marta Moreno Lobera @TraductoraJur
  95. Candelaria Reymundo @interpretin2
  96. TheSpanishLinguist @ArantzaElosua
  97. Lydia Aránega @lydiaranega
  98. Pau Vidal @Pau_VDL
  99. Luis Daniel Espejo @luisdanes
  100. Gabriel Cabrera @tuitsdegabriel

Última actualización: 26/01/2019