Recursos y comunidades de Facebook sobre lengua española

Facebook sigue albergando páginas y comunidades dedicadas a la lengua española. En ellas se comparten explicaciones sobre gramática, ortografía, vocabulario, etimología, pronunciación y variedades del español. Sin embargo, no todo lo que circula por las redes sociales es correcto: también abundan las reglas simplificadas, las afirmaciones sin fuente y los bulos lingüísticos.

Por eso conviene distinguir entre las páginas de instituciones y especialistas reconocidos, por un lado, y los grupos abiertos a las aportaciones de sus miembros, por otro. Esta selección reúne algunos recursos útiles para aprender, resolver dudas y seguir la actualidad del español.

Páginas fiables sobre lengua española

Real Academia Española

La página de la Real Academia Española difunde novedades institucionales, obras académicas, curiosidades lingüísticas y explicaciones sobre el uso del español.

Para consultas concretas también resulta especialmente útil su servicio de dudas lingüísticas en las redes sociales. Conviene recordar que las respuestas se refieren al uso general del idioma y que determinadas decisiones de estilo pueden depender del contexto, del país o del tipo de texto.

FundéuRAE

FundéuRAE publica recomendaciones relacionadas con la actualidad informativa. Sus contenidos ayudan a resolver dudas sobre palabras nuevas, extranjerismos, mayúsculas, topónimos, nombres propios y expresiones que aparecen en los medios de comunicación.

Es una fuente particularmente útil para periodistas, redactores, correctores y traductores, aunque sus recomendaciones también son accesibles para cualquier persona interesada en escribir mejor.

Instituto Cervantes

El Instituto Cervantes comparte información sobre la lengua española y las culturas hispánicas, además de actividades, publicaciones y recursos para estudiantes y profesores.

También pueden resultar interesantes las páginas de sus centros y de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes, especialmente para descubrir conferencias, encuentros literarios y materiales educativos.

Castellano Actual

Castellano Actual es un proyecto de la Universidad de Piura, en Perú. Publica explicaciones sobre ortografía, gramática y vocabulario y presta atención a dudas frecuentes del español utilizado en América.

Su perspectiva permite recordar que el español no es una lengua uniforme y que muchas palabras y construcciones plenamente válidas varían de un país a otro.

Blog de Lengua

La página de Blog de Lengua divulga los contenidos del profesor Alberto Bustos. Sus explicaciones abordan cuestiones gramaticales, ortográficas y léxicas con un enfoque didáctico y comprensible.

Además de las publicaciones en Facebook, su sitio web contiene artículos, ejercicios y otros recursos para profundizar en el conocimiento del español.

ProfeDeELE

ProfeDeELE está orientado principalmente a la enseñanza y el aprendizaje del español como lengua extranjera. Publica actividades, explicaciones, materiales audiovisuales y propuestas para profesores y estudiantes de distintos niveles.

Es una alternativa especialmente interesante para quienes buscan practicar el idioma, no solo consultar reglas gramaticales.

Leon Hunter

En la página de Leon Hunter compartimos artículos sobre español, inglés, traducción, terminología y comunicación profesional. También difundimos contenidos relacionados con la traducción jurada y el uso preciso del lenguaje en documentos jurídicos, administrativos y académicos.

Grupos y comunidades informales de Facebook

Además de las páginas institucionales, existen grupos administrados por particulares en los que profesores, correctores, estudiantes y aficionados intercambian preguntas y recursos. Entre los que todavía pueden localizarse se encuentran los siguientes:

Correctores de ortotipografía y estilo

Este grupo reúne principalmente a profesionales y personas interesadas en la corrección de textos. En él se plantean dudas ortográficas, gramaticales y tipográficas y se comentan cuestiones relacionadas con el trabajo editorial.

Sintaxis, por Alfonso Ruiz de Aguirre

Este espacio está dedicado al análisis sintáctico y morfológico. Puede resultar útil para profesores, estudiantes y cualquier persona interesada en comprender mejor la estructura de las oraciones.

ELE y DELE

Este grupo está dirigido a profesores, estudiantes y personas interesadas en la enseñanza del español como lengua extranjera y en los Diplomas de Español como Lengua Extranjera. En él se comparten materiales, actividades, experiencias docentes e información relacionada con los exámenes.

Precauciones al consultar grupos de Facebook

Estos grupos no pertenecen necesariamente a instituciones académicas y su actividad, administración y calidad pueden cambiar. La inclusión en esta lista significa que su temática puede resultar útil, pero no supone que todas las publicaciones o respuestas sean correctas.

Antes de seguir una recomendación lingüística encontrada en un grupo, es aconsejable:

• Comprobar si se cita una fuente fiable.
• Distinguir entre una norma general y una preferencia de estilo.
• Tener en cuenta las variedades geográficas del español.
• Contrastar las dudas importantes con la RAE, FundéuRAE o el Instituto Cervantes.
• Evitar comunidades que ridiculicen a las personas por su manera de hablar o escribir.

La principal ventaja de estos espacios informales es la posibilidad de conversar y formular preguntas. Su principal limitación es que las respuestas dependen de los conocimientos de cada participante y del grado de moderación del grupo.

Cómo utilizar estos recursos

Facebook puede servir para descubrir contenidos y mantenerse al día, pero no debería ser la única fuente de consulta. Una publicación breve rara vez permite explicar todos los matices de una cuestión lingüística.

Lo más prudente es utilizar las redes como punto de partida y acudir después a la fuente original. También es aconsejable fijarse en la fecha de publicación: el idioma evoluciona, las instituciones actualizan sus recomendaciones y las páginas pueden cambiar de nombre, dejar de publicar o desaparecer.

Esta selección no pretende ser exhaustiva. Si conoces una página o comunidad activa que publique contenidos rigurosos sobre el español, puedes indicarla en los comentarios para que valoremos su incorporación.