En esta época de fiestas navideñas no paramos de escuchar —y de usar— palabras que no utilizamos el resto del año, a menos que cantemos villancicos o comamos polvorones en el mes de julio. Por ello, a lo largo de estas líneas vamos a explorar el origen de aquellas palabras y expresiones tan propias y […]
Leer más
Desde principios de la década de 1990, la cuestión sobre la desaparición de las lenguas fue asumida por la UNESCO gracias al encomiable trabajo de numerosos lingüistas que propusieron la implantación de diversos programas con el fin de revitalizar aquellas lenguas en vías de extinción. La Organización de las Naciones Unidas abrió la veda con […]
Leer más
«Tenía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras» (Génesis 11:1-9). Del mito de la torre de Babel se pueden extraer múltiples lecturas. Una de tantas es la que relaciona la diversidad de lenguas con el castigo divino. Cuando la lengua era una sola en todo el mundo —según la tradición judeocristiana—, […]
Leer más
Cuando hablamos de nombres de países, lo normal es que surjan dudas acerca de las traducciones, la pronunciación y la forma de escribirlos, sobre todo porque, como veremos en las próximas líneas, hay muchas particularidades. Además, con la publicación de la Ortografía de la lengua española (2010) se introdujeron algunos cambios en la forma de […]
Leer más
El nombre que recibe un determinado lugar siempre esconde una historia detrás. Desde el momento en que se funda una determinada población, el lugar que se habita recibe un nombre que siempre tiene un significado que lo justifica. De esto se encarga precisamente la toponimia, que es la rama de la lingüística que estudia el […]
Leer más
La ortografía es el único ámbito de la lengua en el que debemos atenernos a unas reglas o normas que permitan el entendimiento entre todos los hablantes de una lengua. Por este motivo, en muchas ocasiones tenemos que hacer esfuerzos mnemotécnicos para interiorizar algunas de estas normas. En las próximas líneas vamos a hablar sobre […]
Leer más
La presencia del latín en las lenguas modernas no se reduce únicamente a la etimología de las palabras que usamos a diario. El empleo de expresiones o voces latinas es frecuente en las lenguas modernas; generalmente, los latinismos se utilizan manteniendo su forma original. Aunque, como veremos más adelante, en función de la lengua en […]
Leer más
Aunque en muchas ocasiones no nos demos cuenta, en nuestra lengua hay una letra que tiene cierto afán por aparecer donde no la llaman. Como se puede intuir por el título de este artículo, nos referimos a la letra s. En las próximas líneas vamos a tratar de explicar por qué esta letra es especialmente […]
Leer más
Las palabras no son independientes, no viven alejadas las unas de las otras; por el contrario, somos los hablantes quienes hacemos todo lo posible —consciente e inconscientemente— por ponerlas en contacto. Podría decirse, por tanto, que hay palabras con la capacidad de influir sobre otras, hasta el punto de cambiarlas completamente. Además, como se verá […]
Leer más
A menudo utilizamos determinadas palabras con las que evitamos, de forma deliberada, emplear otras que pueden considerarse malsonantes, hirientes o, simplemente, inadecuadas. Es lo que ocurre en determinados contextos o situaciones en los que resulta pertinente guardar cierto decoro con las palabras. Cualquier hablante competente de una lengua sabe que hay ciertos términos cuyo uso […]
Leer más