vocabulario | Leon Hunter

Archives

La traducción de modismos en inglés

Fecha 11/02/2024 Autor - Categoría Blog de traducción, Comunicación y traducción, Cultura, Gramática, Idiomas y traducción, Lenguas, Lingüística, Redacción, Semántica, vocabulario

Dalia Gomez Cabrera
Estudiante bilingüe en prácticas. Doble Grado en Filosofía y Lengua y Literatura española.
Últimas entradas de Dalia Gomez Cabrera (ver todo)

Los modismos, también llamados refranes, son expresiones fijas que suelen presentar diversas dificultades a la hora de traducir cualquier lengua, ya que hacen uso del sentido figurado y diversas figuras retóricas. Estos son uno de los aspectos que hacen a cada lengua totalmente particular, ya que cada una hace uso de su propio sistema gramatical […]

Leer más

Los anglicismos en el español actual

Fecha 28/12/2023 Autor - Categoría Artículos académicos, Blog de traducción, Gramática, Idiomas y traducción, Latinismos, Lenguas, Lingüística, vocabulario

Los anglicismos en el español actual

Gran parte del vocabulario actual de la lengua española es deudor de voces que en su origen eran importaciones léxicas absorbidas por el español desde lenguas extranjeras, es decir, lo que se denomina extranjerismos. Estos vocablos pueden ser distinguidos según su lengua de origen (arabismos, italianismos, galicismos, anglicismos, etc.).

Leer más

Origen de las lenguas germánicas.

Fecha 11/07/2023 Autor - Categoría Artículos académicos, Cultura, Filosofía, Gramática, Historia, Idiomas y traducción, Lenguas, Lingüística, Literatura, vocabulario

traducciones juradas
Airam Dris Rodríguez Allouh
Últimas entradas de Airam Dris Rodríguez Allouh (ver todo)

Las lenguas germánicas son un grupo de lenguas que se originaron a partir de un antepasado común conocido como proto-germánico y son habladas principalmente por los pueblos germánicos. Estas lenguas desempeñan un papel significativo en la historia, la cultura y la comunicación en Europa y otras partes del mundo. Origen. El proto-germánico es considerado el […]

Leer más

¿Qué son las lenguas eslavas?

Fecha 10/06/2023 Autor - Categoría Artículos académicos, Cultura, Historia, Idiomas y traducción, Lenguas, Lingüística, Literatura, vocabulario

Airam Dris Rodríguez Allouh
Últimas entradas de Airam Dris Rodríguez Allouh (ver todo)

¿Qué son las lenguas eslavas? Las lenguas eslavas son un grupo de lenguas que pertenecen a la familia de lenguas indoeuropeas. Estas lenguas se hablan principalmente en Europa Oriental y Central, en países como Rusia, Ucrania, Polonia, República Checa, Eslovaquia, Serbia, Croacia y Bulgaria, entre otros. El origen de las lenguas eslavas se remonta a […]

Leer más

La belleza del guion en el cine

Fecha 20/05/2023 Autor - Categoría Cine, Cultura, Guion, Opinión, vocabulario

La belleza del guion en el cine.
Airam Dris Rodríguez Allouh
Últimas entradas de Airam Dris Rodríguez Allouh (ver todo)

Toda buena película necesita de un buen guion, ya que, un buen guion define la historia, desarrolla personajes convincentes, proporciona diálogos memorables, transmite temas y permite la creatividad. Es el cimiento sobre el cual se construye toda la producción cinematográfica y puede marcar la diferencia entre una película olvidable y una obra maestra que rompa […]

Leer más

Las diez palabras más bellas del español

Fecha 17/03/2023 Autor - Categoría Cultura, Lenguas, Lingüística, vocabulario

Las diez palabras más bellas del español.
Airam Dris Rodríguez Allouh
Últimas entradas de Airam Dris Rodríguez Allouh (ver todo)

Las diez palabras más bellas del español El español es una de las lenguas más habladas de todo el mundo, de hecho, según un estudio del Washington Post, el español es el cuarto idioma más hablado del mundo. Por detrás del hindi, chino e inglés, respectivamente. El español es, a su vez, uno de los […]

Leer más

Sobre la letra “J” y sus usos

Fecha 20/01/2023 Autor - Categoría Gramática, vocabulario

Sobre la letra “J” y sus usos
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

Sobre su origen El idioma va evolucionando según las normas de la academia y el uso que le den las personas. En concreto, el uso de la “J” surgió como una variante de otra letra. De acuerdo con El País: “En su origen, la j no era más que una variante caligráfica de la I: […]

Leer más

Jerga médica y farmacéutica

Fecha 18/12/2022 Autor - Categoría vocabulario

Jerga farmacéutica
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

¿Qué es una jerga? La jerga es una variedad lingüística en la que se utiliza un lenguaje más especializado en un área concreta, que lo que suele estar el lenguaje estándar. Por ejemplo, la jerga legal es cuando los profesionales de leyes hablan utilizando muchos términos jurídicos que para alguien que no está involucrado en […]

Leer más

El mundo angloparlante y sus curiosidades

Fecha 05/11/2022 Autor - Categoría Lenguas, vocabulario

El mundo angloparlante y sus curiosidades
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

El inglés parece ser este gigante lingüístico que se va comiendo todo a su paso. Sin importar en dónde estés, probablemente encuentres a alguien que hable en inglés, y si estás en un país en el cual no hablas la lengua oficial, el idioma por default al que tanto tu como la otra persona intentaran […]

Leer más

En Navarra decimos…

Fecha 08/10/2022 Autor - Categoría Lenguas, vocabulario

En Navarra decimos...
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

En Pamplona, hay una mercado llamado “Geltoki”, el cual se caracteriza por la venta de productos amigables con el ambiente. Desde productos de limpieza e higiene personal naturales, hasta ropa y libros de segunda mano. Fue precisamente en la zona de libros de segunda mano, donde encontré un ejemplar que me llamó la atención. El […]

Leer más

Posts anteriores