Gran parte del vocabulario actual de la lengua española es deudor de voces que en su origen eran importaciones léxicas absorbidas por el español desde lenguas extranjeras, es decir, lo que se denomina extranjerismos. Estos vocablos pueden ser distinguidos según su lengua de origen (arabismos, italianismos, galicismos, anglicismos, etc.).
Leer más
La etimología es la rama de la lingüística que estudia el origen de las palabras. Es decir, por qué le decimos a las cosas del modo que lo hacemos. En general, las palabras de lenguas romances tienen etimologías provenientes del latín o del griego antiguo, tal es el caso de la mayoría de palabras en […]
Leer más
¿Qué es un latinismo? Los latinismos son palabras tomadas directamente del latín que usamos por necesidad terminológica (a falta de un término más adecuado). La RAE define «latinismo» como: m. Giro o modo de hablar propio y privativo de la lengua latina. m. Ling. Préstamo procedente del latín. Aquí nos referiremos a su segunda acepción. […]
Leer más
El latín en el fútbol aparte de ser utilizado verbalmente por entrenadores y jugadores como comentamos en el último artículo, también está muy presente en los lemas de la cultura inglesa de algunos equipos de fútbol. Principalmente esos equipos vienen de Inglaterra, pero no todos. A continuación, vamos a repasar los principales lemas latinos cuyo […]
Leer más
El latín en los deportes está más oculto que en otros ámbitos, como pueden ser el médico o el jurídico sobre los que ya hemos hablado. Sin embargo, eso no quiere decir que no se sigan utilizando ciertas expresiones derivadas del latín. La mayoría de ellas se usan sobre todo en las reuniones previas a […]
Leer más
Estudiante de Humanidades en la Universidad Carlos III de Madrid. «La lengua es el arte más inmenso e integrador que conocemos, un trabajo anónimo y descomunal de generaciones anónimas» (Edward Sapir, 1921; apud David Crystal, 2001).
En numerosas entradas de este blog hemos hablado sobre la importancia del latín en distintos ámbitos: en el vocabulario de la medicina, en los lemas universitarios, en el léxico jurídico o en las palabras que empleamos de forma cotidiana cuando hablamos en inglés. Pero el alcance de esta presunta lengua muerta —en este blog ya […]
Leer más
Estudiante de Humanidades en la Universidad Carlos III de Madrid. «La lengua es el arte más inmenso e integrador que conocemos, un trabajo anónimo y descomunal de generaciones anónimas» (Edward Sapir, 1921; apud David Crystal, 2001).
Una de las tantas herencias de la lengua latina la apreciamos en la numeración romana. Porque, aunque no lo creamos, la usamos mucho más de lo que en un principio podemos pensar. Por poner tan solo un ejemplo, cuando hacemos referencia a los siglos o a los nombres de reyes, papas y emperadores, utilizamos de […]
Leer más
Estudiante de Humanidades en la Universidad Carlos III de Madrid. «La lengua es el arte más inmenso e integrador que conocemos, un trabajo anónimo y descomunal de generaciones anónimas» (Edward Sapir, 1921; apud David Crystal, 2001).
Aún en nuestros días, la lengua latina se asocia con el prestigio y lo sofisticado. Cualquier institución que quiera gozar de cierta autoridad recurre a lemas, frases hechas, o incluso a nombres en latín. Las instituciones académicas —y, más concretamente, las universidades— suelen recurrir a lemas o frases en latín precisamente como forma de entroncar […]
Leer más
Estudiante de Humanidades en la Universidad Carlos III de Madrid. «La lengua es el arte más inmenso e integrador que conocemos, un trabajo anónimo y descomunal de generaciones anónimas» (Edward Sapir, 1921; apud David Crystal, 2001).
La semana pasada hablamos de algunos de los latinismos más comunes en el lenguaje jurídico. Como ya dijimos, las expresiones latinas se utilizan en un buen número de lenguas; es decir, podría considerarse que el latín, aún hoy, «presta» palabras a otras lenguas. En las próximas líneas nos referiremos a la importancia del latín en […]
Leer más
