Las «fake news» de la lengua española
Las «fake news» sobre la lengua española cada vez están más difundidas. En este artículo recopilamos —y desmontamos— algunas de ellas.
Leer más ¿Qué diferencia a una lengua de un dialecto?
«El español, el italiano y el francés son dialectos». Una afirmación como esta nos podría resultar inadecuada o errónea por considerar como dialectos lo que entendemos por lenguas. Un ejemplo como este —como trataremos de explicar en las próximas líneas— ejemplifica que la diferencia entre los conceptos de lengua y dialecto no siempre es nítida. […]
Leer más¿Qué es el método gramática-traducción?
Una lengua es, a grandes rasgos, una herramienta que permite la comunicación entre dos o más personas. El origen de una lengua es eminentemente oral, y la escritura es tan solo un código que permite plasmar en un soporte la palabra hablada. De hecho, aún se conservan lenguas —como, por ejemplo, las lenguas chinantecas, en […]
Leer másOrtografía de los prefijos
La escritura de los prefijos ha ido variando con las sucesivas ortografías que se han ido publicando. Con la última Ortografía se introdujeron algunos cambios que afectan a las normas de escritura de los prefijos. No obstante, aún es frecuente leer que ciertos periódicos o editoriales no se adaptan a las nuevas normas introducidas en […]
Leer másLetras perdidas: aféresis, síncopa y apócope
La historia de las lenguas nos enseña que las palabras, con el paso del tiempo, se van modificando. El cambio puede hacer que las palabras pierdan —o añadan— algunas letras. En este artículo nos vamos a centrar en los fenómenos que provocan la supresión de vocales o consonantes de una palabra. Principalmente, nos referimos a […]
Leer másGentilicios difíciles: «holmiense», «mancuniano» y muchos más
Los gentilicios son aquellos adjetivos que se forman a partir de los topónimos o nombres propios de lugar. Hacen referencia, por tanto, a la persona que es natural o que procede de un lugar determinado. Pero no todo va a ser tan simple en este artículo; los gentilicios que interesan no son aquellos que se […]
Leer más¿Por qué la arroba no es un signo lingüístico?
Hoy en día es frecuente, en determinados ámbitos, leer enunciados como l@s niñ@s juegan content@s en el parque o Estáis todxs invitadxs a la fiesta. Para defender el uso de estos «intrusos» —i. e., la arroba como signo lingüístico y la x como morfema flexivo de género— se alega que se utilizan en favor de […]
Leer másEtimologías curiosas (parte II)
Hace apenas una semana hablábamos de algunas etimologías curiosas, como las de alcohol, blanco o melón. Pues bien, hemos creído conveniente sacar más orígenes curiosos, más palabras cotidianas cuyo origen es apasionante por todo lo que nos permite comprender tanto de nuestra lengua como de la lengua de origen. Estas son algunas: Alopecia El origen de […]
Leer másEl español también presta palabras a otras lenguas
Estamos acostumbrados a ver que nuestra lengua importa palabras de otros idiomas. Hoy por hoy, en determinados ámbitos —como en el de la tecnología, la economía o la mercadotecnia— es habitual leer extranjerismos crudos o no adaptados procedentes, principalmente, del inglés. A propósito de esto hablamos hace unas semanas en este blog. Pues bien, nuestra […]
Leer másEtimologías curiosas (Parte I)
Lo interesante de las etimologías es que pueden aportarnos una información valiosísima para comparar con otros términos y raíces de otras lenguas. El indoeuropeo es, por consiguiente, la (proto)lengua de la que partimos, y que nos ofrece las claves para desmenuzar cualquier vocablo. Por ejemplo, como se verá más adelante, para comprobar que la palabra […]
Leer más