Traducción jurada de danés
¿Necesitas una traducción jurada de danés realizada por un traductor jurado de danés para presentarla ante una administración, universidad, juzgado, notaría, empresa u organismo oficial? En Leon Hunter gestionamos traducciones juradas de danés a español y de español a danés, con firma electrónica o entrega en papel cuando sea necesario.
Trabajamos con traductores jurados cualificados y revisamos cada documento antes de confirmar el presupuesto, el plazo y la modalidad de entrega.
Traducciones juradas de danés a español
Podemos traducir al español documentos redactados en danés para su presentación en España, entre ellos:
- certificados de nacimiento, matrimonio y antecedentes penales;
- diplomas, títulos, expedientes académicos y certificados universitarios;
- documentación mercantil, escrituras y poderes notariales;
- sentencias, resoluciones y documentación administrativa;
- contratos y otros documentos oficiales.
La tarifa orientativa para la traducción jurada de danés a español es desde 0,19 € por palabra + IVA, con un presupuesto mínimo desde 80 € + IVA. El precio definitivo depende de la extensión, la legibilidad, el formato, la especialización y el plazo solicitado.
Traducciones juradas de español a danés
También podemos gestionar traducciones juradas de español a danés. Actualmente este servicio se ofrece principalmente para certificados de una página.
La profesional consultada no ha facilitado una tarifa fija para esta dirección, por lo que la traducción jurada de español a danés se presupuesta después de revisar el documento. Para otros documentos, comprobaremos previamente su disponibilidad.
Antes de encargar la traducción, conviene confirmar con el organismo receptor en Dinamarca si exige alguna formalidad adicional.
Firma electrónica y entrega
En muchos trámites españoles puede utilizarse una traducción jurada en formato PDF con firma electrónica. Esta modalidad agiliza la entrega y evita gastos de mensajería. Puedes consultar más información en nuestro artículo sobre la firma electrónica de las traducciones juradas.
Si el organismo exige el original impreso, también podemos organizar el envío en papel. Cuando el documento se remite desde Dinamarca a España, los gastos de correo certificado suelen situarse entre 25 y 30 €, según el destino y la modalidad. Confirmaremos siempre este importe antes de tramitar el envío.
Plazos y traducciones urgentes
El plazo habitual es de 1 a 5 días laborables, dependiendo de la extensión del documento y de la disponibilidad del traductor. Los encargos urgentes están sujetos a disponibilidad y pueden llevar un suplemento, que se indicará antes de comenzar.
¿Es válida en España una traducción realizada desde Dinamarca?
La residencia del traductor no determina por sí sola la validez de la traducción. Lo importante es que la traducción cumpla los requisitos exigidos por el organismo receptor y esté certificada por el profesional adecuado. Revisaremos el destino y la finalidad del documento para orientarte sobre la opción más conveniente.
Apostilla y legalización
La traducción jurada no sustituye la apostilla ni la legalización del documento original. Dependiendo del país de emisión, del organismo de destino y del tipo de documento, quizá sea necesario apostillar o legalizar el original antes de traducirlo. Si tienes dudas, envíanos una copia y explícanos dónde vas a presentarlo.
Solicita presupuesto
Envíanos una copia completa y legible del documento e indica el país y el organismo ante el que se presentará, el plazo deseado y si necesitas entrega electrónica, en papel o ambas. Te responderemos con un presupuesto cerrado y sin compromiso.
No cobramos por adelantado.
Contacta con Leon Hunter para solicitar tu presupuesto de traducción jurada de danés.
