Entrevistas traductores e interpretes | Leon Hunter - Part 2

Archives

INICIATIVAS DE FORMACIÓN PARA TRADUCTORES: ENTREVISTA A SARAH HENTER (HENTER & ASOCIADOS)

Fecha 10/02/2016 Autor - Categoría Entrevistas traductores e interpretes

sarah-henter
editor
Últimas entradas de editor (ver todo)

INICIATIVAS DE FORMACIÓN PARA TRADUCTORES: Continuamos con nuestra serie de artículos dedicados a la formación de traductores, esta vez con Sarah Henter, cabeza visible de Henter & Asociados. 1.- Cuéntanos en 100 palabras en qué consiste la iniciativa de formación El curso Crea tu Marca es un curso online que será entregado vía email y que […]

Leer más

Iniciativas de formación para traductores: entrevista a Lucie Davioud (Leglosa)

Fecha 27/01/2016 Autor - Categoría Entrevistas traductores e interpretes

Foto de la promotora de formación para traductores
manager12
Community Manager en Leon Hunter, S.L., empresa de traducción en Madrid.
Últimas entradas de manager12 (ver todo)

Formación para traductores: nuevas iniciativas Comenzamos una nueva serie de artículos para ayudar a dar visibilidad a iniciativas de formación para traductores. El traductor, como buena parte de las profesiones, jamás debe dejar de formarse, y estas propuestas os pueden ayudar a lidiar con los obstáculos que se puedan presentar hoy, pero sobre todo lo que se […]

Leer más

Traductores autónomos por el mundo: ARGENTINA – Graciela Fondo

Fecha 17/07/2014 Autor - Categoría Entrevistas traductores e interpretes

graciela fondo
manager12
Community Manager en Leon Hunter, S.L., empresa de traducción en Madrid.
Últimas entradas de manager12 (ver todo)

Seguimos en el continente americano con Graciela Fondo (la segunda a la izquierda en una simpática foto junto a amigas), más concretamente en la preciosa Argentina. Graciela, como el resto de entrevistados, nos cuenta sobre ella y su experiencia y cómo es ser traductor en general, y autónomo en particular. Pros y contras, como en […]

Leer más

Estudiantes de traducción por el mundo: PERÚ – Gabriela Chavez

Fecha 09/07/2014 Autor - Categoría Entrevistas traductores e interpretes

gabriela chavez
manager12
Community Manager en Leon Hunter, S.L., empresa de traducción en Madrid.
Últimas entradas de manager12 (ver todo)

Damos el pistoletazo de salida a esta nueva serie viajando a Perú con Gabriela Chavez. Estudiante Traducción e Interpretación Profesional de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) en Lima, la joven nos habla sobre sus planes de estudio, ventajas y desventajas o de sus expectativas de futuro. Como veis, los estudiantes de todo el globo […]

Leer más

Traductores autónomos por el mundo: POLONIA – Aleksander (Olek) Szojda

Fecha 05/07/2014 Autor - Categoría Entrevistas traductores e interpretes

Aleksander (Olek) Szojda
leonhunter
Traductor jurado de inglés desde el año 2006. Licenciado en Traducción e Intepretación (2004), Máster en Periodismo Digital (2005), Diplomado en Empresas y Actividades Turísticas (1998), Community Manager (2014). Estudiante de varios títulos jurídicos y financieros (2015-). Administrador de Leon Hunter SL.
Últimas entradas de leonhunter (ver todo)

Seguimos con nuestra serie sobre traductores autónomos por el mundo con el caso de este joven intérprete de conferencias (polaco-inglés-español) y traductor-intérprete jurado de inglés. Aleksander Olek Szojda se licenció en TeI en la Universidad de Granada y se crió en Polonia. Aleksander es el único traductor-intérprete jurado de inglés nombrado por el MAEC en Varsovia, y uno […]

Leer más

Traductores autónomos por el mundo: Judith Muñoz de Puente, Guatemala

Fecha 02/07/2014 Autor - Categoría Entrevistas traductores e interpretes

Judith Muñoz de Puente
manager12
Community Manager en Leon Hunter, S.L., empresa de traducción en Madrid.
Últimas entradas de manager12 (ver todo)

Comenzamos esta nueva serie con Judith Muñoz de Puente de Guatemala, donde la conoceremos mejor a través de una entrevista similar a las que se irán publicando paulatinamente. Su vida como traductora y la situación del ámbito profesional y el del autónomo serán los temas tratados, e incluso si estáis interesados en emigrar (que no […]

Leer más

Nueva generación de traductores: entrevista a Rubén Villalba

Fecha 11/06/2014 Autor - Categoría Entrevistas traductores e interpretes

Rubén Villalba
manager12
Community Manager en Leon Hunter, S.L., empresa de traducción en Madrid.
Últimas entradas de manager12 (ver todo)

Rubén Villalba está terminando cuarto curso de TeI en la Universidad de Granada, y sin embargo ya ha vivido una temporada fuera (Erasmus) y cuenta con prácticas en una empresa, por lo que el camino para la vida profesional tras la carrera está bien pavimentado. Pero obviando la preparación, lo que más llamativo resulta de […]

Leer más

Nueva generación de traductores: entrevista a Anna Rosich

Fecha 10/06/2014 Autor - Categoría Entrevistas traductores e interpretes

Anna Rosich
manager12
Community Manager en Leon Hunter, S.L., empresa de traducción en Madrid.
Últimas entradas de manager12 (ver todo)

Anna Rosich tiene 24 años y estudió en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, y a pesar de su juventud ha cuenta con una rica experiencia y a día de hoy puede presumir de contar con trabajo estable (todo lo estable que es cualquier trabajo a día de hoy). Pero el futuro, como el del resto de […]

Leer más

Nueva generación de traductores: entrevista a Pau Gros

Fecha 06/06/2014 Autor - Categoría Entrevistas traductores e interpretes

Pau Gros
manager12
Community Manager en Leon Hunter, S.L., empresa de traducción en Madrid.
Últimas entradas de manager12 (ver todo)

Pau Gros tiene 24 años y es de un pueblo de la Costa Brava, Llançà, aunque vive en Barcelona. Licenciado en TeI por la UAB hace un par de años, el año pasado también realizó el Posgrado de Traducción Jurídica y a día de hoy trabaja como traductor autónomo. Como podéis comprobar, y a pesar de […]

Leer más

Nueva generación de traductores: entrevista a Juan Antonio Castán

Fecha 04/06/2014 Autor - Categoría Entrevistas traductores e interpretes

Juan Antonio Castán
manager12
Community Manager en Leon Hunter, S.L., empresa de traducción en Madrid.
Últimas entradas de manager12 (ver todo)

No todos los primerizos de la profesión tienen veintitantos, y hay personas como Gloria Fiorani, en una de nuestras pasadas entrevistas, o Juan Antonio Castán, en la que nos ocupa, que se atrevieron a desafiar la regla social no escrita que ve con malos ojos estudiar e intentar dedicarse a ello a partir de la treintena. Aunque […]

Leer más

Posts anteriores Siguientes posts