Álex Herrero (Madrid, 1995) vive las 24 horas del día entre palabras, aunque eso le cueste, a menudo, más disgustos que placeres. Este joven, que empezó la carrera de Derecho con 18 años, es hoy en día asesor lingüístico en la Fundéu, corrector, editor —en dos editoriales: Pie de Página y La Hojarasca— y […]
Leer más
Nunca dos ámbitos fueron tan complementarios y necesarios como lo son hoy día lengua y marketing.
Leer más
Qué retos y ventajas presenta la teleinterpretación o cómo afronta un intérprete su labor de asistencia a los servicios públicos son algunos de los temas que tratamos en este nuevo artículo.
Leer más
Esta vez hablamos con Luis Rodríguez de Okomeds 1. Cuéntanos un poco más sobre la agencia, (Okomeds) los fundadores y la experiencia que tenéis. ¿Tenéis experiencia como traductores freelance? Okomeds es una agencia de traducción médica, o mejor dicho, un departamento especializado en la traducción de ciencias de la salud y de la vida de Okodia – Grupo […]
Leer más
Hoy hablamos con Laura Romero Cortals, que con su proyecto en solitario, Langscape, va más allá de la traducción y además incluye servicios de posicionamiento SEO. Pero eso mejor que lo cuente ella. 1. Cuéntanos un poco más sobre la agencia, los fundadores y la experiencia que tenéis. Langscape no es una agencia de traducción […]
Leer más
Nuevas agencias de traducción: entrevista a Ángela García Domínguez Segunda entrega de la serie de Nuevas agencias de traducción. Es una sección donde aportamos nuestro granito para dar a conocer mejor las nuevas agencias de traducción que se están haciendo un hueco en el mercado. Hoy le toca el turno a Ángela García Domínguez, una de […]
Leer más
Como habíamos anunciado en redes, comenzamos una nueva serie sobre agencias de reciente creación, empezando por Lourdes Yagüe y Hello Translator. 1. Cuéntanos un poco más sobre la agencia, la fundación y la experiencia. Hello Translator es una plataforma de servicios de traducción, pero no es una agencia. El objetivo principal de la plataforma es ser un […]
Leer más
INICIATIVAS DE FORMACIÓN PARA TRADUCTORES: Continuamos con nuestra serie de artículos dedicados a la formación de traductores, esta vez con Sarah Henter, cabeza visible de Henter & Asociados. 1.- Cuéntanos en 100 palabras en qué consiste la iniciativa de formación El curso Crea tu Marca es un curso online que será entregado vía email y que […]
Leer más
Formación para traductores: nuevas iniciativas Comenzamos una nueva serie de artículos para ayudar a dar visibilidad a iniciativas de formación para traductores. El traductor, como buena parte de las profesiones, jamás debe dejar de formarse, y estas propuestas os pueden ayudar a lidiar con los obstáculos que se puedan presentar hoy, pero sobre todo lo que se […]
Leer más
Seguimos en el continente americano con Graciela Fondo (la segunda a la izquierda en una simpática foto junto a amigas), más concretamente en la preciosa Argentina. Graciela, como el resto de entrevistados, nos cuenta sobre ella y su experiencia y cómo es ser traductor en general, y autónomo en particular. Pros y contras, como en […]
Leer más