Traducciones juradas oficiales en todos los idiomas
Leon Hunter SL gestiona traducciones juradas oficiales para particulares, empresas, instituciones y profesionales en una amplia variedad de idiomas. Cada traducción es realizada, certificada, firmada y sellada por el traductor-intérprete jurado habilitado correspondiente.
Ofrecemos presupuesto gratuito, sin compromiso y sin pago por adelantado. Solo abonará el importe cuando haya recibido la traducción.
¿Por qué confiar en Leon Hunter?
- Más de veinte años de experiencia profesional en traducción.
- Amplia cobertura de idiomas y especialidades.
- Selección del traductor adecuado para cada combinación lingüística, materia y requisito de certificación.
- Trato directo y personalizado.
- Traducciones juradas para particulares, empresas, universidades y despachos profesionales.
- Entrega electrónica y, cuando se necesita, envío de copias en papel.
- Especialización histórica en documentación jurídica, financiera, académica y administrativa.
La experiencia personal de Leon Hunter en inglés y español
Leon Hunter es traductor-intérprete jurado de inglés nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y especialista en traducción jurada, jurídica y financiera entre inglés y español. Para los demás idiomas, Leon Hunter SL selecciona al traductor jurado habilitado adecuado y gestiona el encargo de principio a fin.
¿Qué es una traducción jurada?
Una traducción jurada está realizada por un traductor-intérprete jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. El profesional certifica mediante su firma, sello y fórmula de certificación que la traducción es fiel y completa respecto del documento original.
¿Qué documentos traducimos?
Entre los documentos más habituales para particulares se encuentran:
- certificados de nacimiento;
- certificados de matrimonio;
- antecedentes penales;
- títulos universitarios y expedientes académicos;
- documentación médica, administrativa y de extranjería.
Para empresas traducimos, entre otros documentos:
- contratos y acuerdos;
- escrituras, poderes y documentación registral;
- cuentas anuales e informes financieros;
- documentación societaria, técnica, farmacéutica, comercial y laboral;
- documentos para concursos, licitaciones y operaciones internacionales.
Idiomas y especialidades
Trabajamos con traductores jurados y profesionales especializados en documentación jurídica, financiera, médica, científica, técnica, académica, comercial, administrativa, informática, turística y de patentes. La asignación se realiza según el idioma, la materia, el país de destino y los requisitos concretos del organismo receptor.
Traducción jurada por idiomas
Consulte información específica, tarifas orientativas, plazos y modalidades de entrega para cada idioma:
- Alemán
- Árabe
- Búlgaro
- Checo
- Croata
- Danés
- Esloveno
- Estonio
- Finés
- Francés
- Griego
- Hebreo
- Húngaro
- Inglés
- Italiano
- Japonés
- Letón
- Neerlandés
- Noruego
- Persa
- Polaco
- Portugués
- Rumano
- Urdu
¿Cuánto tarda?
El plazo depende del idioma, el volumen, la complejidad y el formato del documento. En el presupuesto indicaremos siempre la fecha prevista de entrega.
Cómo contratar el servicio
- Envíenos un PDF o una fotografía legible por correo electrónico o WhatsApp.
- Indique los idiomas, el uso previsto y el país u organismo de destino.
- Recibirá un presupuesto gratuito con el plazo y las condiciones de entrega.
No solicitamos ningún pago por adelantado. Puede recibir la traducción mediante firma electrónica y, cuando sea necesario, también en papel por mensajería.
Leon Hunter es traductor-intérprete jurado de inglés en virtud de título otorgado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, y director de Leon Hunter SL. Cuenta con más de veinte años de experiencia en traducción jurada, jurídica, financiera y académica entre español e inglés.