Curso de introducción al mercado de la traducción (Lección IV)

Fecha 21/02/2015 Autor - leonhunter Categoría Formación y prácticas traductores

lección 4 introducción al mercado de la traducción

Una semana más volvemos con el curso de introducción al mercado de la traducción. Es ya la lección 4 y la semana que viene tendremos ya la lección V (última del curso). Todas las lecciones las podéis encontrar en este blog en la etiqueta (tag) «curso de introducción al mercado de la traducción«.

Esta semana hablamos de la educación universitaria y de la importancia de especializarse en algún campo en traducción.

En una parte de la lección contamos cómo se accede a una especialidad.

Rutas de acceso

Además de hablar de las rutas de acceso a especialidades en traducción, también se habla de las ventajas de especializarse, en un mundo cada vez más automatizado, saturado y competitivo.

¿Por qué es necesario especializarse? (gráfico)

Finalmente, damos algunos consejos para traductores freelance y hablamos del interés que tiene, a la hora de valorar dónde establecerse, el estudio de las condiciones de cada país en cuanto a costes de la actividad, tributación y seguros sociales.

Comparativa

A continuación encontraréis los materiales de la lección de esta semana y que son:

– El PDF y el PPT de la lección;

– El cuestionario de autoevaluación;

– Las respuestas del cuestionario de la semana pasada.

PDF DE LA LECCIÓN 4:

CURSO DE INTRODUCCIÓN AL MERCADO DE LA TRADUCCIÓN_L4

PPT DE LA LECCIÓN 4:

CURSO DE INTRODUCCIÓN AL MERCADO DE LA TRADUCCIÓN_L4

CUESTIONARIO DE AUTOEVALUACIÓN:

cuestionario lección 4

RESPUESTAS DEL CUESTIONARIO DE LA SEMANA PASADA (LECCIÓN 3):

RESPUESTAS LECCIÓN 3

Traducciones juradas Madrid, Leon Hunter SL. Solicita presupuesto sin compromiso aquí

Bio
Latest Posts

leonhunter

Traductor jurado de inglés desde el año 2006. Licenciado en Traducción e Intepretación (2004), Máster en Periodismo Digital (2005), Diplomado en Empresas y Actividades Turísticas (1998), Community Manager (2014). Estudiante de varios títulos jurídicos y financieros (2015-). Administrador de Leon Hunter SL.