Conoce la magia de la Fundéu

Quienes disfrutamos del arte de escribir bien contamos con distintas herramientas para corregir errores y aclarar dudas. Para muchas personas, el Diccionario de la lengua española es el recurso de referencia; en este artículo hablaremos de otra herramienta muy útil: la FundéuRAE.

Origen

El nombre Fundéu procede de «Fundación del Español Urgente».

Según explica la propia institución:

FundéuRAE es una fundación patrocinada por la Agencia EFE y la Real Academia Española cuyo objetivo es colaborar con el buen uso del español en los medios de comunicación y en internet.

Su tarea

Mediante sus recomendaciones, publicaciones y respuestas a consultas, FundéuRAE aclara numerosas dudas y ayuda a evitar usos inadecuados del español. Su equipo está formado por lingüistas, periodistas y otros profesionales especializados en la lengua.

No es un diccionario digital, sino un portal de recomendaciones y consultas lingüísticas. Ofrece respuestas claras sobre cuestiones como el uso de mayúsculas, la adaptación de extranjerismos o la elección entre distintas formas y expresiones.

¿Cómo puedo usar la página?

Cuando tengo una duda concreta y quiero consultar el criterio de FundéuRAE, suelo introducir en un buscador la palabra seguida de «Fundéu». Por ejemplo, si no estoy segura de si debo escribir «Qatar» o «Catar», busco «Catar Fundéu». La recomendación correspondiente suele aparecer entre los primeros resultados.

También puedes acceder directamente a la página de la Fundéu y buscar desde allí.

Aunque FundéuRAE publica recomendaciones y responde numerosas dudas, es posible que no encontremos exactamente lo que buscamos. En ese caso, podemos enviar una consulta.

Para ello, basta con acceder a la página de consultas y rellenar el formulario, o escribir a consultas@fundeu.es.

Algunas consultas interesantes

Por último, recopilamos algunos consejos y recomendaciones publicados por FundéuRAE que resultaban de interés cuando se redactó este artículo en 2022:

1. Diferencias entre «prometer» y «comprometer»
2. El uso de «etiqueta» en vez de «hashtag»
3. Claves de escritura de los números ordinales
4. Diferencias entre «escapar a» y «escapar de»

Y tú, ¿conocías esta herramienta? ¿Has resuelto alguna duda curiosa gracias a su página?

Si te gustó este artículo, te recomendamos los siguientes:

Guía de redacción: Mundial de Fútbol 2022

¿Existen los billonarios?

Entrevista con especialista: aproximación a la dislexia