Ética para traductores jurados: jurar traducciones de otros… ¿sí o no?

- Cambios a tener en cuenta en la firma electrónica de las traducciones juradas - 12/06/2025
- Omisiones en las traducciones juradas - 03/12/2023
- Las direcciones en las traducciones juradas - 01/12/2023
Frecuentemente se plantea el caso de jurar una traducción realizada por otra persona y, a muchos traductores jurados, nos plantea un dilema ético o nos supone una molestia por otros motivos. En este artículo tratamos de desgranar argumentos y motivos morales, éticos, económicos… Falsificación y usurpación… ¿Qué son? Antes de seguir (y para que no […]
Leer más