Traducciones juradas oficiales en todos los idiomas
Leon Hunter SL gestiona traducciones juradas oficiales para particulares, empresas, instituciones y profesionales en una amplia variedad de idiomas. Cada traducción es realizada, certificada, firmada y sellada por el traductor-intérprete jurado habilitado correspondiente.
Ofrecemos presupuesto gratuito y sin compromiso. En los encargos habituales no solicitamos pago por adelantado; en determinados casos se aplicarán las condiciones de identificación y pago comunicadas antes de aceptar el presupuesto.
¿Por qué confiar en Leon Hunter?
- Más de veinte años de experiencia profesional en traducción.
- Amplia cobertura de idiomas y especialidades.
- Selección del traductor adecuado para cada combinación lingüística, materia y requisito de certificación.
- Trato directo y personalizado.
- Traducciones juradas para particulares, empresas, universidades y despachos profesionales.
- Entrega electrónica y, cuando se necesita, envío de copias en papel.
- Especialización histórica en documentación jurídica, financiera, académica y administrativa.
La experiencia personal de Leon Hunter en inglés y español
Leon Hunter es traductor-intérprete jurado de inglés nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y especialista en traducción jurada, jurídica y financiera entre inglés y español. Para los demás idiomas, Leon Hunter SL selecciona al traductor jurado habilitado adecuado y gestiona el encargo de principio a fin.
¿Qué es una traducción jurada?
Una traducción jurada está realizada por un traductor-intérprete jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. El profesional certifica mediante su firma, sello y fórmula de certificación que la traducción es fiel y completa respecto del documento original.
¿Qué documentos traducimos?
Entre los documentos más habituales para particulares se encuentran:
- certificados de nacimiento;
- certificados de matrimonio;
- antecedentes penales;
- títulos universitarios y expedientes académicos;
- documentación médica, administrativa y de extranjería.
Para empresas traducimos, entre otros documentos:
- contratos y acuerdos;
- escrituras, poderes y documentación registral;
- cuentas anuales e informes financieros;
- documentación societaria, técnica, farmacéutica, comercial y laboral;
- documentos para concursos, licitaciones y operaciones internacionales.
Idiomas y especialidades
Trabajamos con traductores jurados y profesionales especializados en documentación jurídica, financiera, médica, científica, técnica, académica, comercial, administrativa, informática, turística y de patentes. La asignación se realiza según el idioma, la materia, el país de destino y los requisitos concretos del organismo receptor.
Traducción jurada por idiomas
Consulte información específica, tarifas orientativas, plazos y modalidades de entrega para cada idioma:
- Alemán
- Árabe
- Búlgaro
- Checo
- Croata
- Danés
- Esloveno
- Estonio
- Finés
- Francés
- Griego
- Hebreo
- Húngaro
- Inglés
- Italiano
- Japonés
- Letón
- Neerlandés
- Noruego
- Persa
- Polaco
- Portugués
- Rumano
- Urdu
¿Cuánto tarda?
El plazo depende del idioma, el volumen, la complejidad y el formato del documento. En el presupuesto indicaremos siempre la fecha prevista de entrega.
Cómo contratar el servicio
- Envíenos un PDF o una fotografía legible por correo electrónico o WhatsApp.
- Indique los idiomas, el uso previsto y el país u organismo de destino.
- Recibirá un presupuesto gratuito con el plazo y las condiciones de entrega.
En los encargos habituales no solicitamos pago por adelantado. En determinados casos podremos solicitar datos de identificación adicionales o el pago total o parcial, conforme a las condiciones del servicio comunicadas antes de aceptar el presupuesto. Puede recibir la traducción mediante firma electrónica y, cuando sea necesario, también en papel por mensajería.
Información relacionada
Consulte también nuestro servicio de traductor jurado de inglés, la modalidad de traducción jurada online, los precios y tarifas de traducción jurada y la atención de traductor jurado en Madrid.
Leon Hunter es traductor-intérprete jurado de inglés en virtud de título otorgado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, y director de Leon Hunter SL. Cuenta con más de veinte años de experiencia en traducción jurada, jurídica, financiera y académica entre español e inglés.