“Para enseñar se necesita saber, pero para educar se necesita ser.” -Quino Es probable que a lo largo de nuestras vidas, especialmente en contextos educativos, nos hayamos topado con personas con dislexia. Aquellos compañeros que de vez en cuando salían a un aula aparte o que quizá duraban un poco más leyendo en voz alta. […]
Leer más
La comunicación verbal es de las principales herramientas que utilizamos para entendernos en sociedad. Hablamos por teléfono con familiares que se encuentran lejos, hablamos con el vendedor del supermercado para consultarle acerca de los productos que no encontramos y hablamos con nuestros seres queridos después de una jornada laboral al reencontrarnos en casa. Ahora, ¿Qué […]
Leer más
“Nada podrá descubrir quien pretenda negar lo inexplicable. La realidad es un pozo de enigmas.” -Carmen Martin Gaite, Caperucita en Manhattan. Hoy, 23 de julio de 2022, se cumplen 22 años del fallecimiento de la ilustre autora española Carmen Martín Gaite. Por ello, hemos querido redactar este breve artículo con el fin de recordar su […]
Leer más
Esta semana han acabado las fiestas de San Fermines en Pamplona. A pesar de que la cifra de habitantes de Pamplona ronda las doscientas mil personas, durante esta semana de fiesta sin descanso ingresan hasta un millón de personas a la ciudad. Esta festividad es famosa por sus corridas de toros y ambiente jovial, y […]
Leer más
Entre los cinéfilos -y los simples espectadores- existe un dilema entre si es mejor ver una película en idioma original pero con subtítulos, o si es mejor ver la película doblada. Ambas cuentan con ventajas y desventajas, más lo que no hay que olvidar es que ambas son traducciones, por lo que nunca van a […]
Leer más
¿Por qué, para qué y para quién se traduce? Esta es la pregunta que se hace Hurtado Albir. Para ella, se traduce porque las lenguas y las culturas son diferentes; se traduce para comunicar, debido a la diferencia lingüística y cultural (por lo que la traducción tiene una finalidad comunicativa), y se traduce para alguien […]
Leer más
Costa Rica es conocido, entre muchas otras cosas, por ser un país sumamente pacífico. Tanto así que no tienen ejército desde su abolición el primero de diciembre de 1948. Por ello, ¿Cuál es la relación de este pequeño país centroamericano con las bombas? En este artículo te lo contamos. ¿Qué es una bomba? En Costa […]
Leer más
En muchos países de Latinoamérica el Día del Padre se celebra el tercer domingo de junio. Este año 2022, el Día del Padre por ende será el 19 de junio. En honor a la ocasión, hemos recopilado una serie de lecturas recomendadas con temática paterno-filial: Cartas Al Padre -Franz Kafka Cuando Kafka escribió esta carta […]
Leer más
El primero de junio de este año, se anunció el galardonado con el Premio Princesa de Asturias de las Letras. En este artículo te contamos acerca del premio en sí, y sobre el dichoso autor escogido: Juan Mayorga. ¿Qué es el premio? De acuerdo con la página oficial de La Fundación Princesa de Asturias, esta: […]
Leer más
Cada semana compartimos un artículo de estilo educativo o divulgativo. Sin embargo, el artículo de esta semana tiene un carácter un poco más personal. Soy alumna de Filosofía, y desde septiembre, colaboro con un profesor de la Facultad, a quien por cierto se le hizo una entrevista muy interesante, con miras a tener más experiencia […]
Leer más
