Lenguas | Leon Hunter - Part 4

Archives

España: país de múltiples lenguas

Fecha 01/01/2022 Autor - Categoría Idiomas y traducción, Lenguas, Lingüística

España: país de múltiples lenguas
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

España: país de múltiples lenguas Español o Castellano Evidentemente, la lengua oficial de España es el español. Fue de la mano de los españoles precisamente, que se extendió el uso del español a lo largo de América.  En la actualidad, se suele utilizar el término “castellano” como sinónimo de español, y de acuerdo con la […]

Leer más

Errores frecuentes en el lenguaje cotidiano

Fecha 27/12/2021 Autor - Categoría Lenguas, Semántica

Errores frecuentes en el lenguaje cotidiano
Antonio López
Antonio López
De Madrid, España. Estudiante de Filosofía en la Universidad Rey Juan Carlos.
Antonio López
Últimas entradas de Antonio López (ver todo)

Trataremos distinciones y conceptos de palabras que debemos considerar si deseamos hablar correctamente. Algunos de estos errores se repiten a menudo y los vemos y escuchamos en muchos sitios diferentes. Recogeremos las acepciones de las palabras que más se suelen confundir. Para poner los ejemplos escribiremos «v.g.», que es una abreviatura que significa «por ejemplo». […]

Leer más

¿Debe usarse «merry» o «happy» Christmas?

Fecha 24/12/2021 Autor - Categoría Idiomas y traducción, Lenguas

¿Debe usarse "merry" o "happy" christmas?
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

¿Debe usarse «merry» o «happy» Christmas? Al acercarse la navidad, también se acercan las respectivas felicitaciones. Ya sea a la familia y seres queridos, a compañeros del trabajo, extraños que nos cruzamos o incluso la leyenda de una foto de Instagram. Además del típico “feliz navidad”, es común ver y oír la felicitación en inglés: […]

Leer más

La jerga médica y sus usos

Fecha 18/12/2021 Autor - Categoría Comunicación y traducción, Lenguas, Lingüística

La jerga médica y sus usos
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

La jerga médica y sus usos  ¿Qué es una jerga? La jerga es una variedad lingüística en la que se utiliza un lenguaje más especializado en un área concreta, que lo que suele estar el lenguaje estándar. Por ejemplo, la jerga legal es cuando los profesionales de leyes hablan utilizando muchos términos jurídicos que para […]

Leer más

RAE: conociendo sus aspectos básicos

Fecha 11/12/2021 Autor - Categoría Lenguas, Lingüística, Otros temas Humanidades, Recursos para traductores jurados

Conociendo aspectos básicos de la RAE 2
Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

 RAE: aspectos básicos Para ampliar información sobre la RAE, os recomendamos también el artículo Curiosidades de la RAE. INICIOS DE LA RAE La Real Academia Española (RAE) fue fundada en Madrid en 1713, por iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga. Describir quién fue es una tarea difícil, pues a lo largo de su […]

Leer más

Lenguas indígenas y el español

Fecha 27/11/2021 Autor - Categoría Lenguas, Lingüística

Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

Lenguas indígenas y el español Es común que quienes no provenimos de una familia con raíces indígenas, desconozcamos el aporte de estas comunidades a las demás. A pesar de no ser una mayoría, hay una gran cantidad de indígenas en el mundo.  De acuerdo con la UNESCO: “Los pueblos indígenas viven en todas las regiones […]

Leer más

Enseñanza de una lengua extranjera desde los ojos de un experto 

Fecha 02/10/2021 Autor - Categoría Entrevistas traductores e interpretes, Idiomas y traducción, Lenguas, Lingüística

Maris Stella Fernandez Barquero
De Costa Rica, en España. Estudiante de Literatura, graduada en Filosofía.
Últimas entradas de Maris Stella Fernandez Barquero (ver todo)

Enseñanza de una lengua extranjera desde los ojos de un experto  Para este artículo, hemos tenido el gusto de entrevistar a Eduardo Negueruela Azarola. Él es investigador, académico y director del Instituto de Lengua y Cultura Españolas (ILCE) de la Universidad de Navarra (UNAV). Hablamos un poco sobre su trayectoria, labor en el ILCE y la enseñanza […]

Leer más

¿Sabes lo que es una lengua franca?

Fecha 16/08/2021 Autor - Categoría Blog de traducción, Lenguas

¿Sabes lo que es una lengua franca?
Alejandro Carlo Termini
Estudiante de Literatura y Escritura Creativa en la Universidad de Navarra.

«Amor, cuando yo muera no hagas lo que hacen todas; no copies sus estilos, no repitas sus modas: Que aunque en nieblas de olvido quede mi nombre extinto, ¡sepa al menos el mundo que fui un muerto distinto!» [Aquiles Nazoa (1970). Humor y Amor].
Últimas entradas de Alejandro Carlo Termini (ver todo)

Una lengua franca es una lengua de entendimiento común que permite la comunicación entre personas de diferentes grupos étnicos. En otras palabras, la lengua franca es una lengua puente que conecta a personas de diferentes partes del mundo. Según  Abram de Swaan, profesor de la Universidad de Amsterdam, las lenguas se pueden dividir en cuatro […]

Leer más

Los gentilicios de la pequeña Venecia

Fecha 31/07/2021 Autor - Categoría Colaboradores, Lenguas

Los gentilicios de la pequeña Venecia
Alejandro Carlo Termini
Estudiante de Literatura y Escritura Creativa en la Universidad de Navarra.

«Amor, cuando yo muera no hagas lo que hacen todas; no copies sus estilos, no repitas sus modas: Que aunque en nieblas de olvido quede mi nombre extinto, ¡sepa al menos el mundo que fui un muerto distinto!» [Aquiles Nazoa (1970). Humor y Amor].
Últimas entradas de Alejandro Carlo Termini (ver todo)

Al llegar a las costas del actual Golfo de Venezuela, el explorador Américo Vespucio se acordó de Venecia al ver los palafitos construidos por los indígenas añú. La Venezziola (pequeña Venecia) pasó a ser Venezuela y de ahí en adelante el nombre quedó inscrito para la historia. El topónimo es Venezuela y el gentilicio venezolanos/-as, pero […]

Leer más

Posts anteriores Siguientes posts